2002.gada 9.janvārī Valsts prezidente Vaira Vīķe-Freiberga nāca klajā ar iniciatīvu izveidot Valsts valodas komisiju un uzklausīja valodnieku, rakstnieku un citu kompetentu personu viedokli šajā jautājumā, kas vienprātīgi pozitīvi novērtēja šo iniciatīvu.

16.janvārī izdots Valsts prezidentes un Ministru prezidenta rīkojums par Valsts valodas komisijas dibināšanu. Par komisijas vadītāju iecelta rakstniece Māra Zālīte. 23.janvārī, klātesot Valsts prezidentei Vairai Vīķei-Freibergai un Ministru prezidentam Andrim Bērziņam, notikusi Valsts valodas komisijas pirmā sēde šādā sastāvā:

Ludmila Azarova – Vāciete, rakstniece, LZA goda locekle,

Maija Baltiņa, Dr. philol, Ventspils Augstskolas asoc. prof.,

Māris Birzgalis, Valsts valodas centra Kontroles daļas vadītājs, jurists,

Roalds Dobrovenskis, rakstnieks,

Ina Druviete, Dr. habil. philol., LU profesore, LZA koresp. loc., Valsts Valodas centra Latv. val. ekspertu komisijas priekšsēdētāja,

Dzintra Hirša, Dr. philol., LR TM Valsts valodas centra direktore,

Nora Ikstena, rakstniece,

Ivars Kalviņš, Dr. habil. chem., LZA akadēmiķis, Organiskās sintēzes institūta direktora vietnieks zinātniskajā darbā,

Lidija Kravčenko, Rīgas Ukraiņu skolas direktore, IZM konsultatīvās padomes mazākumtautību jautājumos priekšsēdētāja,

Janīna Kursīte, Dr. habil. philol., LU profesore, LZA akadēmiķe, LU Filoloģijas fakultātes dekāne,

Ilmārs Mežs, Dr. hist., Starptautiskās migrācijas organizācijas Rīgas biroja vadītājs,

Valdis Rūmnieks, Latvijas Rakstnieku savienības priekšsēdētājs, Latvijas Radošo savienību padomes priekšsēdētājs,

Valentīna Skujiņa, Dr. habil. philol., LZA īst. loc., LZA Terminoloģijas komisijas priekšsēdētāja, Liepājas PA profesore,

Jānis Stradiņš, Dr. habil. chem., Dr. hist. h.c., LZA akadēmiķis, LZA prezidents,

Jānis Valdmanis, Dr. habil. philol., LU profesors, LZA koresp. loc., LU LVI direktors,

Andrejs Vasiļjevs, SIA “Tilde” programmu izstrādes direktors,

Andrejs Veisbergs, Dr. habil. philol., LU profesors, LU Sastatāmās valodniecības katedras vadītājs, Eiropas Savienības sertificēts tulks,

Māra Zālīte, rakstniece, LZA goda loc., Latvijas Autoru apvienības prezidente.

Komisijas sastāvs ir “atvērts” un var tikt papildināts.