Lieta Nr.2001-04-0103
Par Jutas Mencenas (Mentzen) 2001.gada 13.jūlijā iesniegto pieteikumu Satversmes tiesas 2.kolēģija 18.jūlijā ierosinājusi lietu Nr.2001-04-0103 “Par Valsts valodas likuma 19.panta un Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumu Nr.295 “Noteikumi par vārdu un uzvārdu rakstību un identifikāciju” atbilstību Latvijas Republikas Satversmes 96. un 116.pantam”. Apstrīdētos aktus izdevusi Saeima un Ministru kabinets. Pieteikuma iesniedzējas Jutas Mencenas (Mentzen) pilnvarotā pārstāve ir Jautrīte Briede. 2001.gada 21.decembrī Satversmes tiesa atzina, ka valodas likuma 19.pants atbilst Satversmei, bet par Satversmei neatbilstošiem atzina MK noteikumus nr.295 daļā par atveidoto un pasēs ierakstīto personvārdu pielīdzināšanu, ja persona to nevēlas, kā arī 1995.gada MK noteikumu nr.310 6.punktu un 1994.gada 10.novembrī apstiprinātās instrukcijas “Par “Nolikuma par Latvijas Republikas pilsoņu pasēm” piemērošanas kārtību” 3.8.punktu. (sprieduma teksts)